#: locale=de
## Aktion
### PDF
PopupPDFBehaviour_8A63F827_BB95_68E7_41B2_1A6D08F9C18F.url = files/Arbeitsblatt_de.pdf
## Hotspot
### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0B6B3D4C_48D9_BABE_41BD_79EAEBABF5F8.text = Für Lehrer*innen
## Media
### Audio
audiores_3929D222_296D_0BF5_4166_022E66F9203E.mp3Url = media/audio_2584FEF4_2856_1B2C_4192_249CFAD34CD3_de.mp3
audiores_391D9C5C_296D_384D_41B5_621990EFDFFD.mp3Url = media/audio_25BC6096_2856_27EF_41B2_1332433A60E4_de.mp3
audiores_26813FBF_296D_38CB_41B2_4DB8BC69C200.mp3Url = media/audio_2660438D_2856_69FD_41C3_40765CF0602F_de.mp3
audiores_39507E18_296D_1BD5_41B2_5DC45BC55B8C.mp3Url = media/audio_26BA9384_2856_29E3_41A7_0530C5A06921_de.mp3
audiores_3650AAA5_2EBD_18FE_41B8_097EB699B5CF.mp3Url = media/audio_3237F6D9_29AD_0857_419E_BB3643BE8C4C_de.mp3
audiores_364D0A19_2EBD_3BD7_41C2_08D5B8521B55.mp3Url = media/audio_32B275A9_29AF_08F7_41AD_2B073CC80DA2_de.mp3
audiores_3623FCC7_2EBD_78BB_41A8_BC113F739B58.mp3Url = media/audio_32D012AC_29AD_08CD_41B9_F5421251A0ED_de.mp3
audiores_364574C9_2EBD_08B6_41BE_9F4656052884.mp3Url = media/audio_3C01F30C_29AD_09CD_41AD_D5342422A9B8_de.mp3
audiores_7E163A5B_6B2A_C423_41C0_12BA500F73EA.mp3Url = media/audio_7A44B609_6AEA_4C2C_41C7_678D74AB9D31_de.mp3
audiores_7E1D63DC_6B2A_C425_41D5_CFE5356F7D54.mp3Url = media/audio_7A91DF74_6AE9_DCE5_4160_7C3D2DA19C4C_de.mp3
audiores_7FE498D4_6B2A_C424_41C5_EC9846F0B992.mp3Url = media/audio_7B537C65_6AEE_5CE7_4198_33A6101C3255_de.mp3
audiores_7FED6DB1_6B2A_BC7F_41D7_E654284AE3BC.mp3Url = media/audio_7B685788_6AEE_CC2C_41D5_546001771324_de.mp3
### Image
imlevel_01112166_187B_1F09_413D_EFD052F74880.url = media/panorama_BC9575BB_B6EF_C479_41D3_8AF179EF8D73_HS_l87qjmrq_de.png
imlevel_00EDFCCB_1845_051E_41B3_EBD3B62327F4.url = media/popup_220D6D0A_637F_E09F_4184_940422CD1792_de_0_0.jpg
imlevel_00EDECCB_1845_051E_4182_D6A5FCEA378D.url = media/popup_220D6D0A_637F_E09F_4184_940422CD1792_de_0_1.jpg
imlevel_00ED1CCC_1845_051A_41AC_BB1EB8A0A5B3.url = media/popup_220D6D0A_637F_E09F_4184_940422CD1792_de_0_2.jpg
imlevel_00ED0CCC_1845_051A_418D_5248C9788FB6.url = media/popup_220D6D0A_637F_E09F_4184_940422CD1792_de_0_3.jpg
imlevel_00F5D215_1845_3D35_41B1_58278D64DCCB.url = media/popup_29ED7200_637B_208B_41D6_31A753803FC1_de_0_0.jpg
imlevel_00F53216_1845_3D37_41B1_970F74F2250E.url = media/popup_29ED7200_637B_208B_41D6_31A753803FC1_de_0_1.jpg
imlevel_00F51216_1845_3D37_418E_09D9E0ED7F6C.url = media/popup_29ED7200_637B_208B_41D6_31A753803FC1_de_0_2.jpg
imlevel_00F56216_1845_3D37_41B2_DB090F27A916.url = media/popup_29ED7200_637B_208B_41D6_31A753803FC1_de_0_3.jpg
imlevel_00F54216_1845_3D37_41AD_B351F863EB10.url = media/popup_29ED7200_637B_208B_41D6_31A753803FC1_de_0_4.jpg
imlevel_00FE77F0_1845_030A_41A1_B79E90F73710.url = media/popup_334FD695_6349_21B4_41B5_BBC82BAB0B9B_de_0_0.jpg
imlevel_00FE57F0_1845_030A_4174_35B042F2198A.url = media/popup_334FD695_6349_21B4_41B5_BBC82BAB0B9B_de_0_1.jpg
imlevel_00F9A7F0_1845_030A_41B4_3910D3CFC10C.url = media/popup_334FD695_6349_21B4_41B5_BBC82BAB0B9B_de_0_2.jpg
imlevel_00F9B7F0_1845_030A_419B_36F4BF1B7022.url = media/popup_334FD695_6349_21B4_41B5_BBC82BAB0B9B_de_0_3.jpg
imlevel_00FEB7F1_1845_030A_4161_B99EC12C6B61.url = media/popup_334FD695_6349_21B4_41B5_BBC82BAB0B9B_de_0_4.jpg
imlevel_00E78AAA_1845_0D1F_41B0_C73F70D6A79D.url = media/popup_4374E9EC_6359_2394_41D3_1E07A0B2C170_de_0_0.jpg
imlevel_00E7BAAB_1845_0D1D_41A6_D3F859AE9869.url = media/popup_4374E9EC_6359_2394_41D3_1E07A0B2C170_de_0_1.jpg
imlevel_00E7AAAB_1845_0D1D_41A7_BCDBBF41B796.url = media/popup_4374E9EC_6359_2394_41D3_1E07A0B2C170_de_0_2.jpg
imlevel_00E7DAAB_1845_0D1D_416E_F0922CD5D2B7.url = media/popup_4374E9EC_6359_2394_41D3_1E07A0B2C170_de_0_3.jpg
imlevel_00E7CAAB_1845_0D1D_41A3_37FDB00339B8.url = media/popup_4374E9EC_6359_2394_41D3_1E07A0B2C170_de_0_4.jpg
imlevel_00610798_1845_033A_41A5_1E1593DF56A9.url = media/popup_5F0D03E5_4D04_E945_41C5_D9A8C71A6D6C_de_0_0.jpg
imlevel_00612798_1845_033A_4192_51D6DFBE6F4A.url = media/popup_5F0D03E5_4D04_E945_41C5_D9A8C71A6D6C_de_0_1.jpg
imlevel_00613798_1845_033A_41B2_BAA235666B50.url = media/popup_5F0D03E5_4D04_E945_41C5_D9A8C71A6D6C_de_0_2.jpg
imlevel_0061C799_1845_033A_41AD_90F34598D7F2.url = media/popup_5F0D03E5_4D04_E945_41C5_D9A8C71A6D6C_de_0_3.jpg
imlevel_0061D799_1845_033A_41A6_BD1B62240B34.url = media/popup_5F0D03E5_4D04_E945_41C5_D9A8C71A6D6C_de_0_4.jpg
imlevel_01AC3F86_1845_0316_41A3_8813D220EB1A.url = media/popup_7125D6F9_6339_217D_41BF_3D337AA815D0_de_0_0.jpg
imlevel_01AC4F86_1845_0316_41B6_48F47346374F.url = media/popup_7125D6F9_6339_217D_41BF_3D337AA815D0_de_0_1.jpg
imlevel_01AC8F87_1845_0316_41B0_B247DB551019.url = media/popup_7125D6F9_6339_217D_41BF_3D337AA815D0_de_0_2.jpg
imlevel_01AC9F87_1845_0316_4192_8A571EDBFD72.url = media/popup_7125D6F9_6339_217D_41BF_3D337AA815D0_de_0_3.jpg
imlevel_01AD9F87_1845_0316_41B5_D5CABAF9C3FE.url = media/popup_7125D6F9_6339_217D_41BF_3D337AA815D0_de_0_4.jpg
imlevel_008FFC7F_1845_05F6_41AE_763DB284F2CF.url = media/popup_7782D722_634F_608C_41D0_6A3407F0F594_de_0_0.jpg
imlevel_008F0C80_1845_050A_4165_C30F45A082E0.url = media/popup_7782D722_634F_608C_41D0_6A3407F0F594_de_0_1.jpg
imlevel_008F1C80_1845_050A_41B6_7314C3D52519.url = media/popup_7782D722_634F_608C_41D0_6A3407F0F594_de_0_2.jpg
imlevel_008F3C80_1845_050A_41B1_19824EF4F7D5.url = media/popup_7782D722_634F_608C_41D0_6A3407F0F594_de_0_3.jpg
imlevel_008C3C80_1845_050A_41B4_88A384540E1A.url = media/popup_7782D722_634F_608C_41D0_6A3407F0F594_de_0_4.jpg
imlevel_00941124_1845_1F0A_41AF_7043C20918E9.url = media/popup_7A8FBB06_634B_6094_41D0_B5923A8CE6DD_de_0_0.jpg
imlevel_00940125_1845_1F0A_41A8_FBEF3FE2E71E.url = media/popup_7A8FBB06_634B_6094_41D0_B5923A8CE6DD_de_0_1.jpg
imlevel_00943125_1845_1F0A_4199_F100ACE114D6.url = media/popup_7A8FBB06_634B_6094_41D0_B5923A8CE6DD_de_0_2.jpg
imlevel_00942125_1845_1F0A_41A3_50055FE9D355.url = media/popup_7A8FBB06_634B_6094_41D0_B5923A8CE6DD_de_0_3.jpg
imlevel_00945125_1845_1F0A_417D_F9CCCB3C3CE5.url = media/popup_7A8FBB06_634B_6094_41D0_B5923A8CE6DD_de_0_4.jpg
imlevel_00F9A806_1845_0D17_419B_D854FD2413AB.url = media/popup_7DB3E424_6B19_CC65_41D0_71EB67DC26EC_de_0_0.jpg
imlevel_00F98806_1845_0D17_41AB_1C70F3DB7C49.url = media/popup_7DB3E424_6B19_CC65_41D0_71EB67DC26EC_de_0_1.jpg
imlevel_00F9E806_1845_0D17_41B6_5CC738AB0D7B.url = media/popup_7DB3E424_6B19_CC65_41D0_71EB67DC26EC_de_0_2.jpg
imlevel_00F9D807_1845_0D15_41A5_84F4998E99C4.url = media/popup_7DB3E424_6B19_CC65_41D0_71EB67DC26EC_de_0_3.jpg
imlevel_00FED807_1845_0D15_4199_B8CD1AA1605D.url = media/popup_7DB3E424_6B19_CC65_41D0_71EB67DC26EC_de_0_4.jpg
imlevel_009F75DC_1845_073B_4195_85AC287AFE34.url = media/popup_7FD07F1D_6347_20B4_41B9_2DA0D7BE6217_de_0_0.jpg
imlevel_009E95DC_1845_073B_41A0_8899F322899E.url = media/popup_7FD07F1D_6347_20B4_41B9_2DA0D7BE6217_de_0_1.jpg
imlevel_009E85DD_1845_0735_41AD_25B0BB12F7C5.url = media/popup_7FD07F1D_6347_20B4_41B9_2DA0D7BE6217_de_0_2.jpg
imlevel_009EB5DD_1845_0735_417E_EFFAAA92D13A.url = media/popup_7FD07F1D_6347_20B4_41B9_2DA0D7BE6217_de_0_3.jpg
imlevel_009FB5DD_1845_0735_41A4_DE01EDF9E473.url = media/popup_7FD07F1D_6347_20B4_41B9_2DA0D7BE6217_de_0_4.jpg
imlevel_00A1D52A_1845_071E_41B5_B9DB7F68090F.url = media/popup_C4B59EFC_48DB_B75E_41D5_08DDE8D7F1E9_de_0_0.jpg
imlevel_00A1C52A_1845_071E_41B4_54DE7AC002B2.url = media/popup_C4B59EFC_48DB_B75E_41D5_08DDE8D7F1E9_de_0_1.jpg
imlevel_00A1B52A_1845_071E_417A_A8010EC86078.url = media/popup_C4B59EFC_48DB_B75E_41D5_08DDE8D7F1E9_de_0_2.jpg
imlevel_00A1952A_1845_071E_41B4_0DCFA9A8E01D.url = media/popup_C4B59EFC_48DB_B75E_41D5_08DDE8D7F1E9_de_0_3.jpg
imlevel_00A0752A_1845_071E_41B0_05026FCB1073.url = media/popup_C4B59EFC_48DB_B75E_41D5_08DDE8D7F1E9_de_0_4.jpg
imlevel_0141C3E1_1845_030D_41B1_54F767BCFD8E.url = media/popup_CDA97DA8_48D8_D5E6_41D0_1E8C86EA3E6D_de_0_0.jpg
imlevel_014193E1_1845_030D_41B6_4A65F8E370A8.url = media/popup_CDA97DA8_48D8_D5E6_41D0_1E8C86EA3E6D_de_0_1.jpg
imlevel_014163E1_1845_030D_41B3_52D3F085C399.url = media/popup_CDA97DA8_48D8_D5E6_41D0_1E8C86EA3E6D_de_0_2.jpg
imlevel_014143E1_1845_030D_41AB_B21F7B2A92DB.url = media/popup_CDA97DA8_48D8_D5E6_41D0_1E8C86EA3E6D_de_0_3.jpg
imlevel_014623E1_1845_030D_419C_4C395C26C7D8.url = media/popup_CDA97DA8_48D8_D5E6_41D0_1E8C86EA3E6D_de_0_4.jpg
imlevel_01B81162_1847_1F0F_419C_037CF2E2A044.url = media/popup_D4A8F771_DAE6_CB32_41E6_75D8DA86F81A_de_0_0.jpg
imlevel_01B80162_1847_1F0F_41B1_1CFC5DBB1AB6.url = media/popup_D4A8F771_DAE6_CB32_41E6_75D8DA86F81A_de_0_1.jpg
imlevel_01B82162_1847_1F0F_41B6_FBCEB8DF17DB.url = media/popup_D4A8F771_DAE6_CB32_41E6_75D8DA86F81A_de_0_2.jpg
imlevel_01B84162_1847_1F0F_418A_ED5327DA0E20.url = media/popup_D4A8F771_DAE6_CB32_41E6_75D8DA86F81A_de_0_3.jpg
imlevel_01B86162_1847_1F0F_41A7_27AF5D74FE1B.url = media/popup_D4A8F771_DAE6_CB32_41E6_75D8DA86F81A_de_0_4.jpg
imlevel_01ACD6F9_1847_02FD_41B6_8E673836BF43.url = media/popup_D5506A0F_DAEB_44EE_41CB_647C8E37F4B0_de_0_0.jpg
imlevel_01AD06F9_1847_02FD_41AC_72E0875B1948.url = media/popup_D5506A0F_DAEB_44EE_41CB_647C8E37F4B0_de_0_1.jpg
imlevel_01AD26F9_1847_02FD_41A4_ED5B94A0E5F3.url = media/popup_D5506A0F_DAEB_44EE_41CB_647C8E37F4B0_de_0_2.jpg
imlevel_01AD56F9_1847_02FD_41AE_58B911AC143B.url = media/popup_D5506A0F_DAEB_44EE_41CB_647C8E37F4B0_de_0_3.jpg
imlevel_01AC66FA_1847_02FF_41B0_A6FDF93A73F6.url = media/popup_D5506A0F_DAEB_44EE_41CB_647C8E37F4B0_de_0_4.jpg
imlevel_0073142C_1845_051A_41B1_7C51F537C477.url = media/popup_D5AC80E9_DB1E_C552_41D4_6DDCABD53CD9_de_0_0.jpg
imlevel_0073042C_1845_051A_41B2_117D3F93EE0D.url = media/popup_D5AC80E9_DB1E_C552_41D4_6DDCABD53CD9_de_0_1.jpg
imlevel_0073342C_1845_051A_41AE_FDDE4481EF5B.url = media/popup_D5AC80E9_DB1E_C552_41D4_6DDCABD53CD9_de_0_2.jpg
imlevel_0070042C_1845_051A_415E_3F99B3176836.url = media/popup_D5AC80E9_DB1E_C552_41D4_6DDCABD53CD9_de_0_3.jpg
imlevel_0070242C_1845_051A_4174_1D2E3063F344.url = media/popup_D5AC80E9_DB1E_C552_41D4_6DDCABD53CD9_de_0_4.jpg
imlevel_0153BD4E_1845_0717_41A1_1DD38796DE3C.url = media/popup_D5B0421C_DAED_44F1_41E4_BA3BCE6E7C4D_de_0_0.jpg
imlevel_0153AD4E_1845_0717_4190_DCF393DFE6A9.url = media/popup_D5B0421C_DAED_44F1_41E4_BA3BCE6E7C4D_de_0_1.jpg
imlevel_01538D4E_1845_0717_41A5_D6C1140F3EC9.url = media/popup_D5B0421C_DAED_44F1_41E4_BA3BCE6E7C4D_de_0_2.jpg
imlevel_01537D4E_1845_0717_41B2_F14396E1CA0E.url = media/popup_D5B0421C_DAED_44F1_41E4_BA3BCE6E7C4D_de_0_3.jpg
imlevel_01534D4E_1845_0717_4171_EFCA65D4C52A.url = media/popup_D5B0421C_DAED_44F1_41E4_BA3BCE6E7C4D_de_0_4.jpg
imlevel_0012ACEF_1845_0516_419F_8A0708BB56D5.url = media/popup_D5EBD704_DB1B_4CD1_41E1_0F21D142CDBC_de_0_0.jpg
imlevel_00129CEF_1845_0516_41B5_C10669E26649.url = media/popup_D5EBD704_DB1B_4CD1_41E1_0F21D142CDBC_de_0_1.jpg
imlevel_00128CEF_1845_0516_41AB_364E24799C64.url = media/popup_D5EBD704_DB1B_4CD1_41E1_0F21D142CDBC_de_0_2.jpg
imlevel_0012ECEF_1845_0516_4197_A1D151124144.url = media/popup_D5EBD704_DB1B_4CD1_41E1_0F21D142CDBC_de_0_3.jpg
imlevel_0013ECF0_1845_050A_4179_0F4B10FD3A1A.url = media/popup_D5EBD704_DB1B_4CD1_41E1_0F21D142CDBC_de_0_4.jpg
imlevel_0175CA3D_1845_0D7A_41AC_D8D4112BB846.url = media/popup_D63D44E3_DB1A_CD56_4186_8F483B63B97A_de_0_0.jpg
imlevel_0175BA3D_1845_0D7A_41B6_5A411C5A1ED2.url = media/popup_D63D44E3_DB1A_CD56_4186_8F483B63B97A_de_0_1.jpg
imlevel_01758A3D_1845_0D7A_41B5_FB42996DCFB4.url = media/popup_D63D44E3_DB1A_CD56_4186_8F483B63B97A_de_0_2.jpg
imlevel_01756A3E_1845_0D76_41A1_930C76D27E17.url = media/popup_D63D44E3_DB1A_CD56_4186_8F483B63B97A_de_0_3.jpg
imlevel_01754A3E_1845_0D76_41B4_681A2EA1BD63.url = media/popup_D63D44E3_DB1A_CD56_4186_8F483B63B97A_de_0_4.jpg
imlevel_012302AA_1845_7D1E_419F_FD06E3A0374C.url = media/popup_D6A747A5_DB27_4BD2_41C6_9BB56A9B0D76_de_0_0.jpg
imlevel_012322AA_1845_7D1E_41B7_A32417C77F82.url = media/popup_D6A747A5_DB27_4BD2_41C6_9BB56A9B0D76_de_0_1.jpg
imlevel_0122C2AA_1845_7D1E_417D_30A2968D5185.url = media/popup_D6A747A5_DB27_4BD2_41C6_9BB56A9B0D76_de_0_2.jpg
imlevel_0122F2AA_1845_7D1E_419F_E131D66659D6.url = media/popup_D6A747A5_DB27_4BD2_41C6_9BB56A9B0D76_de_0_3.jpg
imlevel_012382AB_1845_7D1E_41A5_C965A7E56FBD.url = media/popup_D6A747A5_DB27_4BD2_41C6_9BB56A9B0D76_de_0_4.jpg
imlevel_00525B5F_1845_0336_41A0_4EFF37AAF0A1.url = media/popup_D6CA7C86_DB2F_5DD1_41DA_CE3CA2237171_de_0_0.jpg
imlevel_00522B5F_1845_0336_41A8_015A324FB843.url = media/popup_D6CA7C86_DB2F_5DD1_41DA_CE3CA2237171_de_0_1.jpg
imlevel_00523B5F_1845_0336_4172_DD40C9D1CF4C.url = media/popup_D6CA7C86_DB2F_5DD1_41DA_CE3CA2237171_de_0_2.jpg
imlevel_00520B5F_1845_0336_4147_96A524F69ED5.url = media/popup_D6CA7C86_DB2F_5DD1_41DA_CE3CA2237171_de_0_3.jpg
imlevel_00531B60_1845_030A_4189_166EC4D7DF34.url = media/popup_D6CA7C86_DB2F_5DD1_41DA_CE3CA2237171_de_0_4.jpg
imlevel_004320B4_1845_3D0A_41A4_3B360CC9652C.url = media/popup_D6CDDA73_DB2D_C537_41D4_70BE53A2D47C_de_0_0.jpg
imlevel_004330B4_1845_3D0A_419D_2E1F1C3A62D9.url = media/popup_D6CDDA73_DB2D_C537_41D4_70BE53A2D47C_de_0_1.jpg
imlevel_004300B4_1845_3D0A_41AA_EF3D80F5BB9F.url = media/popup_D6CDDA73_DB2D_C537_41D4_70BE53A2D47C_de_0_2.jpg
imlevel_004310B4_1845_3D0A_41B1_D74E08EC7F3D.url = media/popup_D6CDDA73_DB2D_C537_41D4_70BE53A2D47C_de_0_3.jpg
imlevel_0043C0B4_1845_3D0A_4184_8571E98D344A.url = media/popup_D6CDDA73_DB2D_C537_41D4_70BE53A2D47C_de_0_4.jpg
imlevel_00CA65CA_1845_071F_41B7_1799EA7D8586.url = media/popup_D6DD8EFC_DB2B_5D31_41E7_B61709C20998_de_0_0.jpg
imlevel_00CA55CA_1845_071F_4196_23955D1F9191.url = media/popup_D6DD8EFC_DB2B_5D31_41E7_B61709C20998_de_0_1.jpg
imlevel_00D5B5CA_1845_071F_418C_FFBFE94BBA53.url = media/popup_D6DD8EFC_DB2B_5D31_41E7_B61709C20998_de_0_2.jpg
imlevel_00D5A5CA_1845_071F_41A0_4C9F59E322C2.url = media/popup_D6DD8EFC_DB2B_5D31_41E7_B61709C20998_de_0_3.jpg
imlevel_00D585CA_1845_071F_41AE_759E30A211C1.url = media/popup_D6DD8EFC_DB2B_5D31_41E7_B61709C20998_de_0_4.jpg
imlevel_011D9D2C_1845_071B_4199_62BCA1EF5ECB.url = media/popup_D6E0ED00_DB2A_DCD2_41E6_ADF811C48002_de_0_0.jpg
imlevel_011DBD2C_1845_071B_41A3_8505EF7C6FB2.url = media/popup_D6E0ED00_DB2A_DCD2_41E6_ADF811C48002_de_0_1.jpg
imlevel_011D4D2C_1845_071B_41AD_98E4AC9472FE.url = media/popup_D6E0ED00_DB2A_DCD2_41E6_ADF811C48002_de_0_2.jpg
imlevel_011D0D2C_1845_071B_41B6_25C98AD13550.url = media/popup_D6E0ED00_DB2A_DCD2_41E6_ADF811C48002_de_0_3.jpg
imlevel_01123D2D_1845_0715_41B5_597D270B6476.url = media/popup_D6E0ED00_DB2A_DCD2_41E6_ADF811C48002_de_0_4.jpg
imlevel_013BDF8E_1845_0317_4184_8414673C71FE.url = media/popup_D6F6D6C1_DB26_CD52_41E4_E6C1E190ACE1_de_0_0.jpg
imlevel_013BFF8E_1845_0317_415D_0A342D274CDB.url = media/popup_D6F6D6C1_DB26_CD52_41E4_E6C1E190ACE1_de_0_1.jpg
imlevel_013B8F8E_1845_0317_41B1_85FE82B299A4.url = media/popup_D6F6D6C1_DB26_CD52_41E4_E6C1E190ACE1_de_0_2.jpg
imlevel_013B9F8E_1845_0317_41B5_239784BB8AD6.url = media/popup_D6F6D6C1_DB26_CD52_41E4_E6C1E190ACE1_de_0_3.jpg
imlevel_013BBF8E_1845_0317_41B2_47B0BD5B87D0.url = media/popup_D6F6D6C1_DB26_CD52_41E4_E6C1E190ACE1_de_0_4.jpg
imlevel_015DC614_1845_050A_41B3_10D75B86E523.url = media/popup_D7139E53_DB1D_3D77_41D0_659D3190BB5E_de_0_0.jpg
imlevel_015DE615_1845_050A_411D_A6086DF5EF88.url = media/popup_D7139E53_DB1D_3D77_41D0_659D3190BB5E_de_0_1.jpg
imlevel_015C0615_1845_050A_41A0_77E5675317A0.url = media/popup_D7139E53_DB1D_3D77_41D0_659D3190BB5E_de_0_2.jpg
imlevel_015C1615_1845_050A_41A5_58F73E503B0F.url = media/popup_D7139E53_DB1D_3D77_41D0_659D3190BB5E_de_0_3.jpg
imlevel_015C2615_1845_050A_41AC_3B50A90B3CD0.url = media/popup_D7139E53_DB1D_3D77_41D0_659D3190BB5E_de_0_4.jpg
imlevel_01BD2972_1845_0F0E_41AB_819249047426.url = media/popup_D733C520_DB6D_4CD2_41D6_1498A4D84F05_de_0_0.jpg
imlevel_01BD4972_1845_0F0E_41B6_7E5CF34381DD.url = media/popup_D733C520_DB6D_4CD2_41D6_1498A4D84F05_de_0_1.jpg
imlevel_01BD9973_1845_0F0E_4190_84C122F55B2A.url = media/popup_D733C520_DB6D_4CD2_41D6_1498A4D84F05_de_0_2.jpg
imlevel_01BD8973_1845_0F0E_4195_3B30755C5D87.url = media/popup_D733C520_DB6D_4CD2_41D6_1498A4D84F05_de_0_3.jpg
imlevel_01BDB973_1845_0F0E_4194_272B67BB12BD.url = media/popup_D733C520_DB6D_4CD2_41D6_1498A4D84F05_de_0_4.jpg
imlevel_00375003_1845_1D0E_41AD_7709B2905D87.url = media/popup_D7370A2A_DB1D_44D6_41D2_1DC64E3ED31F_de_0_0.jpg
imlevel_00374003_1845_1D0E_41AE_0C2453A714A7.url = media/popup_D7370A2A_DB1D_44D6_41D2_1DC64E3ED31F_de_0_1.jpg
imlevel_0037B004_1845_1D0A_41B3_499BA0260972.url = media/popup_D7370A2A_DB1D_44D6_41D2_1DC64E3ED31F_de_0_2.jpg
imlevel_0037A004_1845_1D0A_4193_EC2FD9E0B24B.url = media/popup_D7370A2A_DB1D_44D6_41D2_1DC64E3ED31F_de_0_3.jpg
imlevel_00379004_1845_1D0A_41AE_7F8A8D82445E.url = media/popup_D7370A2A_DB1D_44D6_41D2_1DC64E3ED31F_de_0_4.jpg
imlevel_018C4293_1845_3D0E_41AE_6640964CEAB4.url = media/popup_D77A06B5_DB6B_CD32_41CD_5D3AB52AD58B_de_0_0.jpg
imlevel_018CA293_1845_3D0E_4188_4FAE19A58C70.url = media/popup_D77A06B5_DB6B_CD32_41CD_5D3AB52AD58B_de_0_1.jpg
imlevel_018C9293_1845_3D0E_41B0_7512E7B2496E.url = media/popup_D77A06B5_DB6B_CD32_41CD_5D3AB52AD58B_de_0_2.jpg
imlevel_018CE293_1845_3D0E_4172_1CA2B80FE431.url = media/popup_D77A06B5_DB6B_CD32_41CD_5D3AB52AD58B_de_0_3.jpg
imlevel_018DD293_1845_3D0E_418B_DF78138F5966.url = media/popup_D77A06B5_DB6B_CD32_41CD_5D3AB52AD58B_de_0_4.jpg
imlevel_015C262B_1845_051F_418D_E173C8DCD556.url = media/popup_D7D2B49B_DB1D_4DF6_41E5_68366E412169_de_0_0.jpg
imlevel_015C362B_1845_051F_41AA_CE24C0142C05.url = media/popup_D7D2B49B_DB1D_4DF6_41E5_68366E412169_de_0_1.jpg
imlevel_015C462B_1845_051F_41A4_E95FA6DED265.url = media/popup_D7D2B49B_DB1D_4DF6_41E5_68366E412169_de_0_2.jpg
imlevel_015C562B_1845_051F_41B4_9E87359C2DE2.url = media/popup_D7D2B49B_DB1D_4DF6_41E5_68366E412169_de_0_3.jpg
imlevel_015C762B_1845_051F_41B6_E97A371832CF.url = media/popup_D7D2B49B_DB1D_4DF6_41E5_68366E412169_de_0_4.jpg
imlevel_00B1EF1C_1845_033A_41A0_A06A43E63E90.url = media/popup_F91443C1_48AB_ADA6_41D7_57B45A4B5B70_de_0_0.jpg
imlevel_00B1DF1C_1845_033A_419B_44E9F5481237.url = media/popup_F91443C1_48AB_ADA6_41D7_57B45A4B5B70_de_0_1.jpg
imlevel_00B1CF1C_1845_033A_419D_947D18FCA380.url = media/popup_F91443C1_48AB_ADA6_41D7_57B45A4B5B70_de_0_2.jpg
imlevel_00B1BF1C_1845_033A_41A0_246C5DBB0770.url = media/popup_F91443C1_48AB_ADA6_41D7_57B45A4B5B70_de_0_3.jpg
imlevel_00B69F1D_1845_033A_4196_A0ADDE800DA0.url = media/popup_F91443C1_48AB_ADA6_41D7_57B45A4B5B70_de_0_4.jpg
### Popup Image
### Titel
video_0AB3FE89_1F18_CF25_41AC_B52EE6DB1707.label = 1692310241063
video_12768D0D_1EE8_4D3C_41B5_90D7C62FDC91.label = 1692311429061
video_0C5A58E4_1EE8_74EC_41BC_817D603EAC14.label = 1692736856753
model_3BD154E9_2995_0877_41C1_DF89F05724C7.label = Altar
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913.label = Fotoalbum P0025184
panorama_BC9575BB_B6EF_C479_41D3_8AF179EF8D73.label = IMG_20230712_112039_00_merged
panorama_BC95624C_B6EF_3C1F_41E0_3669DA0232E7.label = IMG_20230712_112129_00_merged
panorama_BC956FE8_B6EF_4407_41E2_B8821993F884.label = IMG_20230712_112224_00_merged
panorama_BC94214A_B6EF_7C1B_41E3_391277AF1F1C.label = IMG_20230712_112324_00_merged
panorama_BC94C321_B6EF_5C09_41C2_818AE1B41611.label = IMG_20230712_112401_00_merged
panorama_BC9464B4_B6EE_C409_41CB_110FCA7840F9.label = IMG_20230712_112443_00_merged
panorama_BC94760A_B6EE_C41B_41D7_13A670C42199.label = IMG_20230712_112518_00_merged
panorama_BC942693_B6EE_C408_41D3_89C51264ACE2.label = IMG_20230712_112559_00_merged
panorama_BC945805_B6EE_CC0B_41CE_F824DF672C0B.label = IMG_20230712_112654_00_merged
panorama_BC8C4A3F_B6F1_4C78_41E6_A358D9E0AF28.label = IMG_20230712_112750_00_merged
panorama_BC8C5C8B_B6F1_4419_41E5_C3E439FF6E98.label = IMG_20230712_113249_00_merged
panorama_BC8CBF07_B6F1_4409_41E4_FC16F162AE2A.label = IMG_20230712_113404_00_merged
panorama_BC8CD2DD_B6F1_DC38_41B9_4D8556420FDB.label = IMG_20230712_113559_00_merged
panorama_BC8CF8BF_B6F1_4C78_41DB_98455B185DD9.label = IMG_20230712_114322_00_merged
panorama_BC8C4A53_B6F1_4C08_41AE_90DB489437E5.label = IMG_20230712_114403_00_merged
panorama_BC8C0BB4_B6F1_4C08_41E1_D24582C0A69C.label = IMG_20230712_114431_00_merged
panorama_BC8C5CA2_B6F1_4408_41B4_BFD0D7381B50.label = IMG_20230712_114508_00_merged
panorama_BC8DCEAF_B6F2_C418_41E1_218C27C1B404.label = IMG_20230712_114707_00_merged
panorama_BC8DD02E_B6F2_DC18_41E3_8202A50242CA.label = IMG_20230712_114743_00_merged
panorama_BC8C82DF_B6F3_3C39_41D5_58C4D1A7E530.label = IMG_20230712_114820_00_merged
panorama_BC8C84F7_B6F3_4409_41D4_67B6D937F265.label = IMG_20230712_114900_00_merged
panorama_BC8CE68F_B6F3_4419_41DC_72BD67ED1EC3.label = IMG_20230712_114929_00_merged
panorama_BC8CA8A7_B6F3_4C08_41AC_934C5E468084.label = IMG_20230712_114956_00_merged
panorama_BC8C9A5F_B6F3_CC38_41D0_79A38F2DA99E.label = IMG_20230712_115026_00_merged
panorama_BC8C9C62_B6F3_C408_41A7_2D9EC2A37F31.label = IMG_20230712_115104_00_merged
panorama_BC8F2E3E_B6F3_C478_41D2_4E8ACDC83A5D.label = IMG_20230712_115152_00_merged
panorama_BC8C8FDD_B6F3_C439_415F_1D70C34ED55A.label = IMG_20230712_115229_00_merged
panorama_BC8FA177_B6F3_5C08_41E1_D764AB310346.label = IMG_20230712_115305_00_merged
panorama_BC8FB2FA_B6F3_7DFB_41B2_FB6C0090AE4C.label = IMG_20230712_115337_00_merged
panorama_BC8FC48E_B6F3_4418_41CB_9D53425975E5.label = IMG_20230712_115413_00_merged
panorama_BC8F962E_B6F2_C41B_418A_333B3664A81A.label = IMG_20230712_115447_00_merged
panorama_BC8E9F85_B6F2_C408_41D2_40A23615A488.label = IMG_20230712_115515_00_merged
panorama_BC8F91F2_B6F2_DC08_41E1_4545E32E0BE3.label = IMG_20230712_115543_00_merged
panorama_BC8CA47C_B6F1_44FF_41DA_15BC872A4888.label = IMG_20230712_115615_00_merged
panorama_BC8CA688_B6F1_4407_41C3_A1C567109B44.label = IMG_20230712_115645_00_merged
panorama_BC8D6937_B6F1_4C08_4196_D660C06575E9.label = IMG_20230712_115716_00_merged
panorama_BC8D0F3A_B6F1_447B_41E0_9A860E216CB7.label = IMG_20230712_115747_00_merged
panorama_BC8D551D_B6F1_C438_41DB_6B2C28AABA89.label = IMG_20230712_115844_00_merged
panorama_BC8DF714_B6F1_C408_41E5_1BD9EA7926A8.label = IMG_20230712_115923_00_merged
panorama_BC8D096E_B6F1_4C1B_41B4_B6E090521B3C.label = IMG_20230712_115950_00_merged
panorama_BC8D3AE5_B6F1_4C09_41E5_6276CE8A7AC1.label = IMG_20230712_120021_00_merged
panorama_BC8D2C88_B6F1_4418_41D0_9E143BADFEE4.label = IMG_20230712_120050_00_merged
panorama_BC72BDE7_B6F1_4409_41AE_BD108FFD0EFD.label = IMG_20230712_120116_00_merged
panorama_BC72CFF3_B6F6_C409_41D7_9D5804E1B025.label = IMG_20230712_120150_00_merged
panorama_BC72920C_B6F6_FC1F_41E0_A95196282727.label = IMG_20230712_120231_00_merged
panorama_BC72947A_B6F6_C4FB_41E4_5B2DF5FB3FEB.label = IMG_20230712_123642_00_163
panorama_BC72E8FE_B6F7_4DFB_41E3_2E32E84DC436.label = IMG_20230712_123730_00_166
panorama_BC72EC57_B6F7_4409_41DD_04C66E72F0D0.label = IMG_20230712_123833_00_169
panorama_BC72F7D1_B6F7_C409_41BB_C4FC29EBB762.label = IMG_20230712_124016_00_172
panorama_BC72C57E_B6F7_C4F8_41CA_99F4562E557F.label = IMG_20230712_124128_00_175
panorama_BC719522_B6F7_4409_415B_0BA08199689F.label = IMG_20230712_124237_00_178
panorama_BC71A731_B6F7_4408_41DC_F4B7174C2361.label = IMG_20230712_124343_00_181
panorama_BC71BA25_B6F6_CC08_41E2_19B605C3CA19.label = IMG_20230712_124443_00_184
panorama_BC71BBCC_B6F6_CC1F_41D2_F900DFC400D7.label = IMG_20230712_124542_00_187
panorama_BC766DBA_B6F1_4478_4198_C054F4E654C6.label = IMG_20230712_124634_00_190
panorama_BC762824_B6F1_4C0F_41E1_D427A76C4A65.label = IMG_20230712_124726_00_193
panorama_BC761235_B6F1_3C08_41CD_DB2C083186EC.label = IMG_20230712_124856_00_196
panorama_BC76DB77_B6F1_CC09_41E1_FE4C7AA39EBE.label = IMG_20230712_124936_00_199
panorama_BC76C5DF_B6F1_C438_41C4_DD7B415CF8DC.label = IMG_20230712_125010_00_202
panorama_BC76AFBC_B6F1_4478_41E6_C70251E2ED4D.label = IMG_20230712_125103_00_205
panorama_BC762826_B6F1_4C0B_41DF_BDE3338CF658.label = IMG_20230712_125208_00_208
panorama_BC76CE07_B6F1_4408_419F_8E2DB2B2548D.label = IMG_20230712_125244_00_211
panorama_BC76260E_B6F2_C418_41CB_DF09227A063A.label = IMG_20230712_125337_00_214
panorama_BC765FD0_B6F2_C408_4192_1E3678EC5FDA.label = IMG_20230712_125424_00_217
panorama_BC77F8F4_B6F3_4C0F_41CD_9F61F2C54FA8.label = IMG_20230712_125523_00_220
panorama_BC77D1C4_B6F3_7C0F_41E1_8656E388CFE5.label = IMG_20230712_125556_00_223
panorama_BC768A26_B6F3_CC0B_41E5_1D14BBAB35B7.label = IMG_20230712_125722_00_229
panorama_BC765E4F_B6F3_C419_41C5_0B70E7C55873.label = IMG_20230712_125805_00_232
model_CE9A500D_C52F_C4D2_41CD_1E3D866C6585.label = Ikone
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_0.label = P0025184
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_1.label = P0025185
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_2.label = P0025188
photo_BA0197FA_B6F1_43FB_41C3_761C92ECAD63.label = P0025190
photo_BA0197FA_B6F1_43FB_41C3_761C92ECAD63.label = P0025190
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_3.label = P0025192
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_4.label = P0025197
photo_BD7E8E72_B6F1_4408_41D0_AD33F70E5D7F.label = P0025209
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_7.label = P0025209
photo_BD7E8E72_B6F1_4408_41D0_AD33F70E5D7F.label = P0025209
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_8.label = P0025211
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_9.label = P0025212
photo_BD7EA885_B6F6_CC08_41DE_1A2DD87E5942.label = P0025213
photo_BD7EA885_B6F6_CC08_41DE_1A2DD87E5942.label = P0025213
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_10.label = P0025226
photo_BD7E1605_B6F6_C408_41C1_FE5FC6D3D836.label = P0025227
photo_BD7E1605_B6F6_C408_41C1_FE5FC6D3D836.label = P0025227
photo_BD7E1F4A_B6F6_C418_41E6_80BA6B9D17F8.label = P0025228
photo_BD7E1F4A_B6F6_C418_41E6_80BA6B9D17F8.label = P0025228
photo_BD7E4883_B6F6_CC08_41A1_292B1B9EBB20.label = P0025240
photo_BD7E4883_B6F6_CC08_41A1_292B1B9EBB20.label = P0025240
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_11.label = P0025241
photo_BD7E919D_B6F6_DC38_41D7_35E34C002F37.label = P0025259
photo_BD7E919D_B6F6_DC38_41D7_35E34C002F37.label = P0025259
photo_BD7E5A7B_B6F6_CCF8_41CF_3566C3FD37E5.label = P0025260
photo_BD7E5A7B_B6F6_CCF8_41CF_3566C3FD37E5.label = P0025260
photo_BD7F831E_B6F7_3C38_41D7_7B5ABA9FD281.label = P0025262
photo_BD7F831E_B6F7_3C38_41D7_7B5ABA9FD281.label = P0025262
photo_BD7FCBF4_B6F7_4C08_41E3_A5C33EB27A6B.label = P0025263
photo_BD7FCBF4_B6F7_4C08_41E3_A5C33EB27A6B.label = P0025263
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_12.label = P0025265
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_13.label = P0025266
video_524561CB_4D05_694D_41BB_FD24D8B97F5F.label = Video Fina
video_ABA9DCEB_BB9D_296F_41B3_E4BC86584D55.label = Video Pfarrer final
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_15.label = photo-output
album_BD812833_B6FF_CC09_41D0_6BDB9EECB913_14.label = photo-output 1
### Video
videolevel_011ACDA0_184B_0712_41B3_623A48B3CD12.url = media/video_0AB3FE89_1F18_CF25_41AC_B52EE6DB1707_de.m3u8
videolevel_01879E6F_1847_05ED_41AC_3329D4A1AE08.url = media/video_0AB3FE89_1F18_CF25_41AC_B52EE6DB1707_de.mp4
videolevel_011ACDA0_184B_0712_41B3_623A48B3CD12.posterURL = media/video_0AB3FE89_1F18_CF25_41AC_B52EE6DB1707_poster_de.jpg
videolevel_01879E6F_1847_05ED_41AC_3329D4A1AE08.posterURL = media/video_0AB3FE89_1F18_CF25_41AC_B52EE6DB1707_poster_de.jpg
videolevel_01C22B36_184D_0370_41B4_8FDDF181C8AF.url = media/video_0C5A58E4_1EE8_74EC_41BC_817D603EAC14_de.m3u8
videolevel_01020AE2_184B_0D16_419E_530D10310271.url = media/video_0C5A58E4_1EE8_74EC_41BC_817D603EAC14_de.mp4
videolevel_01020AE2_184B_0D16_419E_530D10310271.posterURL = media/video_0C5A58E4_1EE8_74EC_41BC_817D603EAC14_poster_de.jpg
videolevel_01C22B36_184D_0370_41B4_8FDDF181C8AF.posterURL = media/video_0C5A58E4_1EE8_74EC_41BC_817D603EAC14_poster_de.jpg
videolevel_00EB7964_184D_0F10_41A3_28D5B67B7C7E.url = media/video_12768D0D_1EE8_4D3C_41B5_90D7C62FDC91_de.m3u8
videolevel_01C95913_184D_0F37_41B4_C685FBD3A73A.url = media/video_12768D0D_1EE8_4D3C_41B5_90D7C62FDC91_de.mp4
videolevel_00EB7964_184D_0F10_41A3_28D5B67B7C7E.posterURL = media/video_12768D0D_1EE8_4D3C_41B5_90D7C62FDC91_poster_de.jpg
videolevel_01C95913_184D_0F37_41B4_C685FBD3A73A.posterURL = media/video_12768D0D_1EE8_4D3C_41B5_90D7C62FDC91_poster_de.jpg
videolevel_00B86146_1845_1F1C_41B1_D19B17479F8B.url = media/video_524561CB_4D05_694D_41BB_FD24D8B97F5F_de.m3u8
videolevel_012F6A1A_185D_0D2A_41B4_96D5C0D1D6DC.url = media/video_524561CB_4D05_694D_41BB_FD24D8B97F5F_de.mp4
videolevel_012F6A1A_185D_0D2A_41B4_96D5C0D1D6DC.posterURL = media/video_524561CB_4D05_694D_41BB_FD24D8B97F5F_poster_de.jpg
videolevel_00B86146_1845_1F1C_41B1_D19B17479F8B.posterURL = media/video_524561CB_4D05_694D_41BB_FD24D8B97F5F_poster_de.jpg
videolevel_01142BF6_185D_02FA_41A9_875175C2088E.url = media/video_ABA9DCEB_BB9D_296F_41B3_E4BC86584D55_de.m3u8
videolevel_02116720_185D_0316_4176_D0ABDF208D84.url = media/video_ABA9DCEB_BB9D_296F_41B3_E4BC86584D55_de.mp4
videolevel_01142BF6_185D_02FA_41A9_875175C2088E.posterURL = media/video_ABA9DCEB_BB9D_296F_41B3_E4BC86584D55_poster_de.jpg
videolevel_02116720_185D_0316_4176_D0ABDF208D84.posterURL = media/video_ABA9DCEB_BB9D_296F_41B3_E4BC86584D55_poster_de.jpg
### Video Untertitel
## Popup
### Body
htmlText_626583C9_4304_E94C_41B8_F2CC850EFA25.html = Oana: Hi, schön, dass du gekommen bist.
Florin: Wir stehen hier vor dem Tor der rumänisch-orthodoxen Kirche in Bonn. Diese ist dem heiligen Stephanus geweiht und wie die meisten Kirchen in Rumänien, aus Holz gefertigt. Auch das Tor ist aus Holz gemacht und reichlich verziert. Einige Verzierungen am Tor und auch an der Außenfassade der Kirche erinnern an Seile. Diese symbolisieren die Verbundenheit zwischen Menschen und Gott. Wir kommen fast jeden Sonntag hier her, um Gottesdienst zu feiern. Wenn wir durch das Tor treten, lassen wir unseren Alltag davor zurück und konzentrieren uns auf den kommenden Gottesdienst.
Oana: Heute wollen wir dich einladen, dir die rumänisch-orthodoxe Holzkirche näher anzuschauen. Es gibt viel zu entdecken. Immer dort, wo du zusätzlich zu dem Kreis auf den Boden noch einen blinkenden Pfeil findest, warten wir auf dich.
Florin: Auch hier, vor dem Tor gibt es schon einiges zu entdecken. Klick auf die jeweiligen Symbole, um dir Fotos vom Tor anzuschauen. Bevor du eintrittst, möchte dich unser Pfarrer Cătălin Preda kurz willkommen heißen. Klick dazu auf das Videosymbol auf der rechten Seite des Tors.
Hey. Bitte halte einen Moment inne und höre mir zu.
Dir ist sicherlich die Wand mit den ganzen Ikonen aufgefallen, vor der wir grade stehen. Diese Wand heißt Ikonostase. Hinter der Ikonostase befindet sich der Altarraum. Die Ikonostase trennt also den Kirchenraum von dem Altarraum. Die Ikonostase hat drei Eingänge, die man mit Vorhängen verschließen kann. Im Gottesdienst befindet sich der Pfarrer im Altarraum. Zu bestimmten Zeiten im Gottesdienst kann man ihn sehen. Dann sind die Vorhänge aufgezogen. Wenn sich der Pfarrer aber für Gebete konzentrieren muss, werden diese zugezogen.
Frauen ist es eigentlich nicht erlaubt den Altarraum zu betreten. Da wir aber grade nicht in echt in der Kirche stehen, sondern diese virtuell besuchen, darf sich jeder im Altarraum umschauen. Also keine Angst, du machst nichts Verbotenes.
Hey. Schön, dass du mich gefunden hast.
Wir stehen hier vor dem Semantron, auch Stundentrommel genannt. Das Semantron besteht aus einem einfachen, hölzernen Schlagbrett. Darauf wird mit hölzernen Hämmern geklopft.
Das Semantron hat eine lange Tradition und wurde schon zur Zeit der Christenverfolgung verwendet, um Christen zu heimlichen Gottesdiensten zu rufen. Dabei wurde aber nicht auf ein Holzbrett, sondern an die Türen der Häuser geklopft, wo die Christen wohnten. Durch das Klopfen auf das Semantron ruft der Pfarrer auch heute noch die Gläubigen zum Gottesdienst und leitet damit die liturgische Zeit, also die Gottesdienstzeit ein.
Wenn ihr auf das Video auf dem Holzbrett klick, könnt ihr euch das Ganze einmal anschauen. Aber stell die Lautstärke etwas leiser, sonst könnte es zu laut sein.
Schön, dass du reingekommen bist. Du befindest dich nun auf dem Gelände der rumänisch-orthodoxen Holzkirche. Die kleine Höhle, die du hinter mir siehst, steht für die vielen unterirdischen Höhlen, in denen die Christen zur Zeit der Christenverfolgung gebetet haben. In dieser Gebetshöhle steht eine Ikone. Man kann hier für die Lebenden und auch für die Gestorbenen beten und eine Kerze anzünden.
Auch auf dem Rest des Geländes gibt es viel zu entdecken. Vielleicht findest du ja Oana. Sie wird am Semantron auf dich warten.
Das Semantron besteht aus einem einfachen Holzbrett und befindet sich neben der Kirche. Es ist das einzige Instrument, welches im orthodoxen Glauben verwendet wird.
Wenn du dich dann ausreichend auf dem Gelände umgeschaut hast, erwarte ich dich vor dem Eingang der Kirche.
Wenn du dich in der Kirche umschaust, findest du viele Ikonen.
Auch auf diesem Pult liegt eine Ikone. Vor dem Gottessdienst wird diese in den Eingang gestellt und jeder und jede Gläubige spricht ein kurzes Gebet zu der Ikone. Ikonen sind Heiligenbilder und im orthodoxen Glauben sehr wichtig. Wir sind der Überzeugung, wenn wir eine Ikone ansehen, entsteht eine direkte Verbindung zu dem oder der abgebildeten Heiligen.
Die Ikonen auf diesem Pult können anlässlich verschiedener Feiertage ausgetauscht werden.
Willkommen im Altarraum.
In der Mitte siehst du den Altar mit dem großen Kreuz. Der Altar in einer orthodoxen Kirche zeigt immer Richtung Osten, zur aufgehenden Sonne. Auch wenn gebetet wird, dreht man sich immer Richtung Osten. Der Pfarrer betet also meistens mit dem Rücken zur Gemeinde.
Während jedem Gottesdienst wird Weihrauch verwendet. Man nennt den Weihrauch auch „Duft des Himmels“.
Rechts und links vom Altar befinden sich die Rüsttische. Dort wird zum Beispiel das Abendmahl vorbereitet. Das Abendmahl wird in jedem Gottesdienst gefeiert. Vielleicht findest du ja den Kelch und die Patene, also den Teller für das Abendmahl. Auf der Patene findest du eine Sternförmige Kuppel aus zwei Metallstreifen. Diese wird Asteriskos genannt und erinnert an den Stern von Betlehem.
Wenn du auf das Videosymbol klickt, kannst du dir ein typisches Gebet mit Weihrauch anschauen.
Willkommen im Innenraum der rumänisch-orthodoxen Holzkirche. Hinter mir siehst du rechts und links hölzerne Bänke. Auf ihnen kann man während des Gottesdiensts platznehmen. Von dir aus rechts sitzen die Männer. Das erkennst du an den Malereien auf der rechten Seite. Dort sind ausschließlich männliche Personen abgebildet, die ein vornildliches christliches Leben geführt haben oder für die Geschichte Rumäniens wichtig waren. Auf deiner linken Seite sitzen die Frauen. Auch das erkennst du an den Malereien. Dort wirst du ausschließlich wichtige Frauen finden. Alle Malereien und Bilder in der Kirche wurden von Hand angefertigt. Sie zeigen unter anderem Geschichten aus dem Neuen Testament. So ist links an der Decke die Jesusgeschichte vom Einzug nach Jerusalem bis hin zur Kreuzigung zu sehen. Darüber hinaus findest du links in der Ecke der Ikonostase die Geschichte des Heiligen Stepahnus, dem diese Kirche geweiht wurde.
Wir befinden uns hier auf der Empore. Vielleicht ist dir schon aufgefallen, dass es keine Orgel und kein Klavier in dieser Kirche gibt. Das liegt daran, dass in orthodoxen Kirchen keine Instrumente gespielt werden. Stattdessen wird während des Gottesdienstes gesungen. Die Sänger stehen hier oben auf der Empore, legen ihre Liedbücher auf dem Pult ab und singen dann während des Gottesdiensts. Alle Lieder sind auf Rumänisch.
Wir stehen jetzt vor der Kirche. Jede Kirche hat die gleiche Malerei am Eingang. Sie zeigt das himmlische Gericht, wo Jesus nach dem Tod über die Menschen richtet. Links wird das Paradies und rechts die Hölle gezeigt. Die orthodoxen Christen glauben daran, dass am Ende ihres Lebens die guten Menschen in den Himmel zu Gott kommen. Die schlechten Menschen kommen dagegen in die Hölle.
Das Eingangstor selbst ist aus Holz und reichlich verziert. Schau dir das Bild an und gehe dann in die Kirche. Dort wirst du noch viel entdecken!